A contentious plan for a woodchip mill in a tiny Tasmanian town risks turning an upcoming local council election into a "single-issue" event, with a former councillor warning the debate is pitting "neighbour against neighbour, family against family members".