A man is in a serious but stable condition in hospital after being stabbed in the chest in Hobart's northern suburbs, and two youths are assisting police with their enquiries.